{"id":44122,"date":"2024-08-24T10:42:55","date_gmt":"2024-08-24T08:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?p=44122"},"modified":"2026-04-20T14:54:07","modified_gmt":"2026-04-20T12:54:07","slug":"jest-taki-samotny-dwor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/jest-taki-samotny-dwor\/","title":{"rendered":"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gdzie\u015b na uboczu g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g, ukryty po\u015br\u00f3d zaro\u015bli, drzew i zapomnianych \u015bcie\u017cek, znajduje si\u0119 Klonowy Dw\u00f3r \u2013 dawniej H\u00f6fen. Cho\u0107 jego mury wci\u0105\u017c dumnie stoj\u0105, to dzi\u015b budynek i otaczaj\u0105cy go park, s\u0105 jedynie smutnym wspomnieniem dawnych czas\u00f3w. &nbsp;A przecie\u017c kiedy\u015b musia\u0142y t\u0119tni\u0107 \u017cyciem. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii regionu i odkrywc\u00f3w zapomnianych miejsc to by\u0107 mo\u017ce ostatnia okazja dotkni\u0119cia fragmentu historii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14d8a54&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14d8a54\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-3.jpg\" alt=\"Klonowy Dw\u00f3r, dawniej H\u00f6fen tonie w dziczej\u0105cej zieleni\" class=\"wp-image-44142\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-3.jpg 1024w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wida\u0107, \u017ce jeszcze kto\u015b czasem u\u017cytkuje to miejsce, ale sam dw\u00f3r coraz trudniej zobaczy\u0107 w g\u0105szczu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>&#8222;<em>Za witra\u017ca dziwnym szk\u0142em, pustych komnat ch\u0142\u00f3d. W szary py\u0142 rozbity czas, martwy, pusty dw\u00f3r<\/em>&#8222;. <\/p>\n\n\n\n<p>Wok\u00f3\u0142 Ostr\u00f3dy znajduje si\u0119 wiele miejsc, kt\u00f3re przywodz\u0105 na my\u015bl t\u0119 piosenk\u0119 Budki Suflera. Opuszczone dworki i pa\u0142acyki. Pami\u0105tki po dawnym Oberlandzie i Prusach Wschodnich. Przez lata \u201eniechciane\u201d dziedzictwo. A dzi\u015b jeste\u015bmy na skraju ca\u0142kowitej utraty wielu z tych miejsc. <\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z nich jest Klonowy Dw\u00f3r, dawne H\u00f6fen, ukryty po\u015br\u00f3d zaro\u015bli i drzew. Cho\u0107 jego mury wci\u0105\u017c dumnie stoj\u0105, dzi\u015b budynek i otaczaj\u0105cy go park to jedynie smutne wspomnienie dawnych czas\u00f3w. Miejsce to, kiedy\u015b t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem, teraz powoli tonie w dzikiej zieleni i zapomnieniu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14d95ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14d95ad\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"44145\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-3.jpg\" alt=\"Klonowy Dw\u00f3r, dawniej H\u00f6fen tonie w dziczej\u0105cej zieleni\" class=\"wp-image-44145\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-3.jpg 1024w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klonowy Dw\u00f3r, dawniej H\u00f6fen tonie w dziczej\u0105cej zieleni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14d9ad3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14d9ad3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"59989\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/klonowy-dwor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59989\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/klonowy-dwor.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/klonowy-dwor-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ganek dworu, cho\u0107 niski musia\u0142 by\u0107 kiedy\u015b uroczy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14d9f40&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14d9f40\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"59988\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/opuszczony-klonowy-dwor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59988\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/opuszczony-klonowy-dwor.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/opuszczony-klonowy-dwor-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przez te okna zapewne kiedy\u015b roztacza\u0142 si\u0119 pi\u0119kny widok<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Od rycerskiej osady po rodzinny maj\u0105tek<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Historia <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8mfR3warVeXKPCkk9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klonowego Dworu<\/a>, po\u0142o\u017conego na p\u00f3\u0142noc od Jeziora K\u0119ty, si\u0119ga \u015bredniowiecza. Pocz\u0105tkowo wzmiankowana w 1340 roku jako Woblicayn*. P\u00f3\u017aniej jako Woblikaym w 1365. A\u017c wreszcie jako H\u00f6fen. Nazwa osady zmienia\u0142a si\u0119 tak jak jej w\u0142a\u015bciciele. W 1493 roku bracia Andre\u00df i Clement von H\u00f6ffen otrzymali maj\u0105tek wraz z prawem do swobodnego po\u0142owu ryb w pobliskim jeziorze. P\u00f3\u017aniej, w 1531 roku, dw\u00f3r przej\u0105\u0142 Sebastian Zenger. W 1785 roku maj\u0105tek przeszed\u0142 w r\u0119ce mieszczanina, trac\u0105c sw\u00f3j szlachecki status. W drugiej po\u0142owie XIX wieku oko\u0142o 240-hektarowy maj\u0105tek nale\u017ca\u0142 ju\u017c do von Wagenfeldta. A na pocz\u0105tku XX wieku posiad\u0142o\u015b\u0107 przej\u0105\u0142 Friedrich August von Wedderkop, kt\u00f3ry skupi\u0142 si\u0119 na hodowli byd\u0142a i koni. Rodzina von Wedderkop mieszka\u0142a w Klonowym Dworze a\u017c do 1945 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">* <em>Nazwa prawdopodobnie jeszcze z j\u0119zyka pruskiego.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14db83f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14db83f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"44151\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-3.jpg\" alt=\"Zarastaj\u0105cy pusty dw\u00f3r w Klonowym Dworze, dawiej H\u00f6fen\" class=\"wp-image-44151\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-3.jpg 1024w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dw\u00f3r poch\u0142onie wkr\u00f3tce dzika ziele\u0144<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14dc530&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14dc530\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"44123\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017-1024x726.jpg\" alt=\"ganek w Klonowym Dworze\" class=\"wp-image-44123\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017-300x213.jpg 300w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017-768x545.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Smutny widok z ganku dworu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Klonowy Dw\u00f3r:<\/strong> <strong>Czas zmian i zaniedba\u0144<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po II wojnie \u015bwiatowej na terenie dawnego maj\u0105tku utworzono pa\u0144stwowe gospodarstwo rolne. P\u00f3\u017aniej sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwowej stadniny w Pl\u0119kitach. Dawny dw\u00f3r, wybudowany w drugiej po\u0142owie XIX wieku, dzi\u015b jest jedynie cieniem swojej dawnej \u015bwietno\u015bci. Parterowy budynek z u\u017cytkowym poddaszem i dachem dwuspadowym jest ozdobiony ryzalitami, kt\u00f3re jednak nie zdo\u0142a\u0142y oprze\u0107 si\u0119 pr\u00f3bie czasu. Wej\u015bcie zdobi(\u0142) niski ganek z dwoma kolumnami, tr\u00f3jk\u0105tnym frontonem i du\u017cymi oknami w bocznych \u015bcianach. Od strony parku znajdowa\u0142 si\u0119 kiedy\u015b taras z drewnian\u0105 balustrad\u0105 i zielonym zadaszeniem. Schody prowadzi\u0142y do ogrodu i przylegaj\u0105cego parku. Przy po\u0142udniowym naro\u017cniku frontowej fasady p\u00f3\u017aniej dobudowano drugi r\u00f3wnoleg\u0142y budynek. Zar\u00f3wno dw\u00f3r, jak i dobud\u00f3wka, ozdobione by\u0142y dekoracyjnym tynkiem i elementami, ledwo dzi\u015b widocznymi. Zachowane budynki gospodarcze r\u00f3wnie\u017c nosz\u0105 \u015blady up\u0142ywu czasu i zaniedbania.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0119dzy dworkiem a dawnym folwarkiem znajduje si\u0119 owalny podjazd, kt\u00f3ry, cho\u0107 zaro\u015bni\u0119ty, wci\u0105\u017c zdradza \u015blady dawnych fantazyjnych za\u0142o\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14ddfb7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14ddfb7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"59987\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drzewo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59987\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drzewo.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drzewo-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">W dziczej\u0105cym parku dworskim mo\u017cna spotka\u0107 imponuj\u0105ce drzewa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14dead9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14dead9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"59986\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drzewo-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59986\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drzewo-2.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drzewo-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pi\u0119kne drzewa przy alei starego parku w Klonowym Dworze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14df779&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14df779\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"59985\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bocianie-gniazdo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59985\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bocianie-gniazdo.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bocianie-gniazdo-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nawet gniazdo bocian\u00f3w przy parku w Klonowym Dworze dawno opuszczone<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0c1d14e009e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0c1d14e009e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"44161\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0013-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44161\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0013-768x1024.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0013-225x300.jpg 225w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0013-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0013.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klonowy Dw\u00f3r, staw w parku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zdzicza\u0142y park \u2013 utracone pi\u0119kno<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c brak szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat historii parku otaczaj\u0105cego Klonowy Dw\u00f3r, jego pozosta\u0142o\u015bci wci\u0105\u017c mog\u0105 zachwyca\u0107. Dawny park, niegdy\u015b dumne uzupe\u0142nienie dworu, teraz zdzicza\u0142, zamieniaj\u0105c si\u0119 w melancholijn\u0105, tajemnicz\u0105 przestrze\u0144. Zaro\u015bni\u0119te aleje i zapomniany staw tworz\u0105 niepowtarzalny klimat. To miejsce, kt\u00f3re kiedy\u015b zosta\u0142o starannie zaprojektowane, dzi\u015b wygl\u0105da, jakby natura powoli odzyskiwa\u0142a to, co kiedy\u015b nale\u017ca\u0142o do cz\u0142owieka. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ptak.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59983\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ptak.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ptak-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Je\u015bli b\u0119dziemy mie\u0107 szcz\u0119\u015bcie nad naszymi g\u0142owami poszybuje taki mieszkaniec starego parku<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ostatnia szansa na odkrycie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Spaceruj\u0105c po zaro\u015bni\u0119tych \u015bcie\u017ckach Klonowego Dworu, mo\u017cna niemal us\u0142ysze\u0107 echa przesz\u0142o\u015bci. Cho\u0107 dw\u00f3r i jego otoczenie s\u0105 zaniedbane, wci\u0105\u017c kryj\u0105 w sobie magi\u0119 dawnych czas\u00f3w. To czyni je idealnym celem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nietypowego zwiedzania i eksploracji zapomnianych zak\u0105tk\u00f3w. To miejsce, kt\u00f3re mimo up\u0142ywu lat, wci\u0105\u017c ma wiele do opowiedzenia. <\/p>\n\n\n\n<p>Szkoda, \u017ceby jego historia zosta\u0142a ca\u0142kowicie zapomniana.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdzie\u015b na uboczu g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g, ukryty po\u015br\u00f3d zaro\u015bli, drzew i zapomnianych \u015bcie\u017cek, znajduje si\u0119 Klonowy Dw\u00f3r \u2013 dawniej H\u00f6fen. Cho\u0107 jego mury wci\u0105\u017c dumnie stoj\u0105, to dzi\u015b budynek i otaczaj\u0105cy go park, s\u0105 jedynie smutnym wspomnieniem dawnych czas\u00f3w. &nbsp;A przecie\u017c kiedy\u015b musia\u0142y t\u0119tni\u0107 \u017cyciem. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii regionu i odkrywc\u00f3w zapomnianych miejsc to by\u0107 mo\u017ce&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":44123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[46,43],"class_list":["post-44122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalne","tag-historia","tag-spoleczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/jest-taki-samotny-dwor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gdzie\u015b na uboczu g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g, ukryty po\u015br\u00f3d zaro\u015bli, drzew i zapomnianych \u015bcie\u017cek, znajduje si\u0119 Klonowy Dw\u00f3r \u2013 dawniej H\u00f6fen. Cho\u0107 jego mury wci\u0105\u017c dumnie stoj\u0105, to dzi\u015b budynek i otaczaj\u0105cy go park, s\u0105 jedynie smutnym wspomnieniem dawnych czas\u00f3w. &nbsp;A przecie\u017c kiedy\u015b musia\u0142y t\u0119tni\u0107 \u017cyciem. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii regionu i odkrywc\u00f3w zapomnianych miejsc to by\u0107 mo\u017ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/jest-taki-samotny-dwor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-24T08:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T12:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kinga Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kinga Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kinga Wi\u015bniewska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931\"},\"headline\":\"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze\",\"datePublished\":\"2024-08-24T08:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:54:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/\"},\"wordCount\":823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG-20240823-WA0017.jpg\",\"keywords\":[\"historia\",\"spo\u0142eczne\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci lokalne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/\",\"name\":\"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG-20240823-WA0017.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-24T08:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:54:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG-20240823-WA0017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/IMG-20240823-WA0017.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1135,\"caption\":\"Smutny widok z ganku dworu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/jest-taki-samotny-dwor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-logo-RJ-do-strony.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-logo-RJ-do-strony.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931\",\"name\":\"Kinga Wi\u015bniewska\",\"description\":\"Prezeska Stowarzyszenia Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna w Ostr\u00f3dzie.\",\"url\":\"#molongui-disabled-link\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/jest-taki-samotny-dwor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","og_description":"Gdzie\u015b na uboczu g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g, ukryty po\u015br\u00f3d zaro\u015bli, drzew i zapomnianych \u015bcie\u017cek, znajduje si\u0119 Klonowy Dw\u00f3r \u2013 dawniej H\u00f6fen. Cho\u0107 jego mury wci\u0105\u017c dumnie stoj\u0105, to dzi\u015b budynek i otaczaj\u0105cy go park, s\u0105 jedynie smutnym wspomnieniem dawnych czas\u00f3w. &nbsp;A przecie\u017c kiedy\u015b musia\u0142y t\u0119tni\u0107 \u017cyciem. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii regionu i odkrywc\u00f3w zapomnianych miejsc to by\u0107 mo\u017ce...","og_url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/jest-taki-samotny-dwor\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","article_published_time":"2024-08-24T08:42:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T12:54:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1135,"url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kinga Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kinga Wi\u015bniewska","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/"},"author":{"name":"Kinga Wi\u015bniewska","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/person\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931"},"headline":"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze","datePublished":"2024-08-24T08:42:55+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:54:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/"},"wordCount":823,"publisher":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg","keywords":["historia","spo\u0142eczne"],"articleSection":["Aktualno\u015bci lokalne"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/","name":"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg","datePublished":"2024-08-24T08:42:55+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:54:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#primaryimage","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg","contentUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG-20240823-WA0017.jpg","width":1600,"height":1135,"caption":"Smutny widok z ganku dworu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/jest-taki-samotny-dwor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jest taki samotny dw\u00f3r. Mijasz go w drodze nad morze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#website","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/","name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization","name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logo-RJ-do-strony.png","contentUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logo-RJ-do-strony.png","width":2048,"height":2048,"caption":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/person\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931","name":"Kinga Wi\u015bniewska","description":"Prezeska Stowarzyszenia Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna w Ostr\u00f3dzie.","url":"#molongui-disabled-link"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59991,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44122\/revisions\/59991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}