{"id":47425,"date":"2024-10-11T21:22:59","date_gmt":"2024-10-11T19:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?p=47425"},"modified":"2026-04-08T14:44:19","modified_gmt":"2026-04-08T12:44:19","slug":"historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/","title":{"rendered":"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy wiedzieli\u015bcie, \u017ce ten budynek, wzniesiony w 1848 roku, by\u0142 miejscem nie tylko dla drobnych przest\u0119pc\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadkiem dramatycznych wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej? W murach aresztu osadzano nie tylko z\u0142odziei, ale tak\u017ce osoby prze\u015bladowane przez re\u017cim nazistowski. Obecnie, po latach pustki, obiekt jest w trakcie rozbi\u00f3rki, a jego historia zas\u0142uguje na przypomnienie. Przyjrzyjmy si\u0119 zatem, jak\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 skrywa\u0142y te mury.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostroda-dawniej.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-59914\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostroda-dawniej.png 1024w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostroda-dawniej-300x300.png 300w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostroda-dawniej-150x150.png 150w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostroda-dawniej-768x768.png 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostroda-dawniej-70x70.png 70w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fragment archiwalnego zdj\u0119cia lotniczego Ostr\u00f3dy z widocznym wi\u0119zieniem https:\/\/bildarchiv-ostpreussen.de\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Zbudowany przez pensjonariuszy<\/h4>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug fragmentu ksi\u0105\u017cki Janusza Koz\u0142owskiego \u201eDawna Ostr\u00f3da. Obrazy z \u017cycia wschodniopruskiego miasta\u201d budynek wi\u0119zienia istnia\u0142 od 1848 roku, a zosta\u0142 zbudowany przez \u201ejednego\u201d z pierwszych pensjonariuszy. \u201ePrawdopodobnie rozmy\u015blnie u\u017cy\u0142 on do budowy gorszych materia\u0142\u00f3w, co by\u0142o przyczyn\u0105 do\u015b\u0107 cz\u0119stego wyd\u0142ubywania cegie\u0142 z muru wi\u0119ziennego i ucieczek aresztowanych. Przeznaczony pocz\u0105tkowo dla 52 wi\u0119\u017ani\u00f3w, mimo przebud\u00f3w, ostr\u00f3dzki areszt zawsze by\u0142 przepe\u0142niony. W latach Wielkiego Kryzysu odsiadywali tu kary drobni przest\u0119pcy, najcz\u0119\u015bciej bezrobotni, z\u0142odzieje, k\u0142usownicy, sprawcy b\u00f3jek, nierzadko osoby skazane za w\u0142\u00f3cz\u0119gostwo i \u017cebractwo. P\u00f3\u017aniej wi\u0119zienie zape\u0142ni\u0142o si\u0119 \u017bydami, socjaldemokratami i innymi osobami, kt\u00f3re z r\u00f3\u017cnych przyczyn nie podoba\u0142y si\u0119 nazistom. W 1939 roku przetrzymywano tu pod zarzutem szpiegostwa m\u0119\u017cczyzn z teren\u00f3w granicz\u0105cych z Polsk\u0105, po kampanii wrze\u015bniowej tak\u017ce Polak\u00f3w z Dzia\u0142dowszczyzny i Lubawskiego. Jeden z nich, skazany za nielegalny ub\u00f3j, rozbi\u0142 piec kaflowy w swojej celi, wcisn\u0105\u0142 si\u0119 do przewodu kominowego, przedosta\u0142 na dach i uciek\u0142. Inny Polak uciek\u0142 podczas prac w miejskim gospodarstwie ogrodniczym w okolicach ulicy 3 Maja (Bismarkstrasse). Cywilne ubranie przynios\u0142a mu tam jego \u017cona.<br>Najwi\u0119ksze poruszenie w mie\u015bcie wywo\u0142a\u0142o jednak osadzenie w ostr\u00f3dzkim wi\u0119zieniu nauczyciela z jednego z s\u0105siednich powiat\u00f3w. W ci\u0105gu 10 lat wykorzysta\u0142 on seksualnie 160 uczennic. Poniewa\u017c w\u015br\u00f3d ofiar nauczyciela by\u0142o 7 dziewcz\u0105t, kt\u00f3rych ojcowie s\u0142u\u017cyli na froncie, jego czyny zakwalifikowano jako godz\u0105ce w obronno\u015b\u0107 Rzeszy i skazano go na kar\u0119 \u015bmierci.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Koniec wi\u0119zienia, pocz\u0105tki aresztu<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201eAreszt w Ostr\u00f3dzie zosta\u0142 utworzony razem z aresztami w Gi\u017cycku i Braniewie Rozkazem Organizacyjnym z 4 marca 1949 r i uruchomiony z dniem 1 maja 1949 r. Do pokierowania akcj\u0105 organizacyjn\u0105 nowych jednostek delegowano kierownika Sekcji Areszt\u00f3w Departamentu Wi\u0119ziennictwa MBP. Do udzielenia wszelkiej pomocy zostali zobowi\u0105zani r\u00f3wnie\u017c szefowie Powiatowych Urz\u0119d\u00f3w Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w tych miejscowo\u015bciach. Departament Wi\u0119ziennictwa MBP komunikowa\u0142, \u017ce uruchamiane areszty w swej pracy powinny kierowa\u0107 si\u0119 przepisami zawartymi w Tymczasowym regulaminie dla areszt\u00f3w podleg\u0142ych MBP oraz Zbiorze przepis\u00f3w, cz. I \u2014 w sprawach administracyjnych. W sprawozdaniach administracyjno-statystycznych za lipiec, wrzesie\u0144, listopad i grudzie\u0144 uj\u0119to ju\u017c dane dotycz\u0105ce nowo uruchomionych areszt\u00f3w &#8211; Areszt w Ostr\u00f3dzie (19 dok.). W\u015br\u00f3d dokument\u00f3w nie zachowa\u0142o si\u0119 \u017cadne sprawozdanie z przeprowadzanych kontroli i inspekcji, w tym m.in. przedstawiciela Wojskowej Prokuratury Rejonowej w Olsztynie. O przeprowadzonych inspekcjach dowiadujemy si\u0119 tylko z pism przewodnich dotycz\u0105cych podpisania sporz\u0105dzonych protoko\u0142\u00f3w. Zachowane pisma dotycz\u0105 przeniesienia funkcjonariusza wi\u0119zienia w Barczewie na stanowisko po. komendanta, a nast\u0119pnie o zdj\u0119cie go ze stanowiska i skierowanie kolejnego kandydata na to stanowisko. Innym dokumentem jest pismo do szefa PUBP w Ostr\u00f3dzie o udzielenie pomocy przy uruchamianiu aresztu.\u201d<br>Ostatni kapitalny remont przeprowadzono tam w 1973 r. W ocenie s\u0142u\u017cby wi\u0119ziennej, po\u0142o\u017cenie i wymiary dzia\u0142ki praktycznie uniemo\u017cliwia\u0142y rozbudow\u0119 jednostki.<\/p>\n\n\n<style>.kb-gallery-id-47425_99e029-79.kb-gallery-ul.kb-gallery-type-fluidcarousel .kt-blocks-carousel figure .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-47425_99e029-79.kb-gallery-ul.kb-gallery-type-fluidcarousel .kt-blocks-carousel figure .kb-gal-image-radius img{height:671px;}.kb-gallery-id-47425_99e029-79 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-47425_99e029-79 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-47425_99e029-79.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-47425_99e029-79.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;max-width:100%;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-47425_99e029-79 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-fluidcarousel kb-gallery-id-47425_99e029-79 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-dark kt-carousel-arrowstyle-whiteondark kt-carousel-dotstyle-dark kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"true\" data-slider-dots=\"true\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"\" data-slider-speed=\"7000\" data-slider-type=\"fluidcarousel\" data-slider-center-mode=\"true\" data-slider-gap=\"10px\" data-slider-gap-tablet=\"10px\" data-slider-gap-mobile=\"10px\" data-show-pause-button=\"false\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-blocks-fluid-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-5.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-5.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-5.jpg\" data-id=\"59909\" class=\"wp-image-59909 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-5.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-5-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-4.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-4.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-4.jpg\" data-id=\"59910\" class=\"wp-image-59910 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-4.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-3.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-3.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-3.jpg\" data-id=\"59911\" class=\"wp-image-59911 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-3.jpg 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2-819x1024.png\" width=\"819\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2.png\" data-light-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2.png\" data-id=\"59912\" class=\"wp-image-59912 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2-819x1024.png 819w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2-240x300.png 240w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2-768x960.png 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-819x1024.png\" width=\"819\" height=\"1024\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png\" data-light-image=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png\" data-id=\"59913\" class=\"wp-image-59913 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-819x1024.png 819w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-240x300.png 240w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt-768x960.png 768w, https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kobiety w areszcie<\/h4>\n\n\n\n<p>Od 1978 r. w jednostce osadzano tymczasowo aresztowane kobiety. Pojemno\u015b\u0107 jednostki wynosi\u0142a 75 miejsc. Funkcjonowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c oddzia\u0142 zak\u0142adu karnego typu p\u00f3\u0142otwartego dla odbywaj\u0105cych kar\u0119 po raz pierwszy oraz oddzia\u0142 zak\u0142adu karnego typu otwartego dla m\u0142odocianych. W sk\u0142ad aresztu dla kobiet wchodzi\u0142 m.in. g\u0142\u00f3wny budynek penitencjarny, wartownia z sal\u0105 widze\u0144, magazyny i pomieszczenia administracyjne.<br>W pierwszej po\u0142owie lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX w., po okresie bunt\u00f3w i na fali transformacji ustrojowej, nast\u0105pi\u0142a reforma wi\u0119ziennictwa. Mia\u0142a ona na celu m.in. popraw\u0119 warunk\u00f3w pobytu osadzonych w izolacji wi\u0119ziennej oraz zwi\u0119kszenie ich bezpiecze\u0144stwa. W ramach reformy dokonano tak\u017ce zmian w przeznaczeniu jednostek penitencjarnych. Jedna z nich polega\u0142a na likwidacji pawilonu dla kobiet w gda\u0144skim areszcie i przeniesieniu wi\u0119\u017aniarek do Aresztu \u015aledczego w Ostr\u00f3dzie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Koniec aresztu \u015bledczego w Ostr\u00f3dzie<\/h4>\n\n\n\n<p>Obiekt stoi pusty od 2018 roku, po zarz\u0105dzeniu Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 12 stycznia 2018 r. w sprawie zniesienia Aresztu \u015aledczego w Ostr\u00f3dzie.<br>W dniu 25 sierpnia 2022 roku w wyniku III przetargu ustnego, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w siedzibie Starostwa Powiatowego w Ostr\u00f3dzie nabywc\u0105 kompleksu zabudowa\u0144 po areszcie \u015bledczym, za cen\u0119 898 900 z\u0142. zosta\u0142a firma BUDOWANIE DOM\u00d3W SP\u00d3\u0141KA Z O. O.<br>Od kilku miesi\u0119cy trwaj\u0105 prace rozbi\u00f3rkowe budynku po areszcie \u015bledczym, wed\u0142ug planu na jego miejscu powstanie czteropi\u0119trowy budynek mieszkalno-us\u0142ugowy.<\/p>\n\n\n\n<p><br><em>Na froncie muru dawnego Aresztu \u015aledczego znajdowa\u0142a si\u0119 tablica upami\u0119tniaj\u0105ca wi\u0119\u017aniarki polityczne stanu wojennego. Zosta\u0142a ona zabezpieczona przez w\u0142adze powiatu, a tak\u017ce przedstawicieli NSZZ Solidarno\u015b\u0107 Region Warmi\u0144sko-Mazurski.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/strong><br><em>Jerzy Czo\u0142goszewski Materia\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142owe w Archiwum Aresztu \u015aledczego w Olsztynie do zagadnienia wi\u0119zie\u0144 okresu stalinowskiego na Warmii i Mazurach 1945-1955. Komunikaty Mazursko-Warmi\u0144skie nr 3, 335-360 1999r.<br>Janusz Koz\u0142owski \u201eDawna Ostr\u00f3da. Obrazy z \u017cycia wschodniopruskiego miasta\u201d. <strong>Ksi\u0105\u017cka udost\u0119pniona dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dr. Wies\u0142awa Skrobota.<\/strong><br>Waldemar Kowalski \u201eNIEZWYK\u0141A HISTORIA ZWYK\u0141YCH OBIEKT\u00d3W. GDA\u0143SK UL. KURKOWA 12 BUDYNEK, LUDZIE, WYDARZENIA.\u201d<br>Gda\u0144sk<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiedzieli\u015bcie, \u017ce ten budynek, wzniesiony w 1848 roku, by\u0142 miejscem nie tylko dla drobnych przest\u0119pc\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadkiem dramatycznych wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej? W murach aresztu osadzano nie tylko z\u0142odziei, ale tak\u017ce osoby prze\u015bladowane przez re\u017cim nazistowski. Obecnie, po latach pustki, obiekt jest w trakcie rozbi\u00f3rki, a jego historia zas\u0142uguje na przypomnienie. Przyjrzyjmy si\u0119&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":59913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[46,19,43],"class_list":["post-47425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalne","tag-historia","tag-ostroda","tag-spoleczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy wiedzieli\u015bcie, \u017ce ten budynek, wzniesiony w 1848 roku, by\u0142 miejscem nie tylko dla drobnych przest\u0119pc\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadkiem dramatycznych wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej? W murach aresztu osadzano nie tylko z\u0142odziei, ale tak\u017ce osoby prze\u015bladowane przez re\u017cim nazistowski. Obecnie, po latach pustki, obiekt jest w trakcie rozbi\u00f3rki, a jego historia zas\u0142uguje na przypomnienie. Przyjrzyjmy si\u0119...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-11T19:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:44:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewa Kasperek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewa Kasperek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewa Kasperek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d5464f1c4ae361a80780be32c49ba7e\"},\"headline\":\"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci\",\"datePublished\":\"2024-10-11T19:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:44:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/\"},\"wordCount\":961,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/areszt.png\",\"keywords\":[\"historia\",\"Ostr\u00f3da\",\"spo\u0142eczne\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci lokalne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/\",\"name\":\"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/areszt.png\",\"datePublished\":\"2024-10-11T19:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/areszt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/areszt.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-logo-RJ-do-strony.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-logo-RJ-do-strony.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d5464f1c4ae361a80780be32c49ba7e\",\"name\":\"Ewa Kasperek\",\"url\":\"#molongui-disabled-link\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","og_description":"Czy wiedzieli\u015bcie, \u017ce ten budynek, wzniesiony w 1848 roku, by\u0142 miejscem nie tylko dla drobnych przest\u0119pc\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadkiem dramatycznych wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej? W murach aresztu osadzano nie tylko z\u0142odziei, ale tak\u017ce osoby prze\u015bladowane przez re\u017cim nazistowski. Obecnie, po latach pustki, obiekt jest w trakcie rozbi\u00f3rki, a jego historia zas\u0142uguje na przypomnienie. Przyjrzyjmy si\u0119...","og_url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","article_published_time":"2024-10-11T19:22:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T12:44:19+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png","type":"image\/png"}],"author":"Ewa Kasperek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ewa Kasperek","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/"},"author":{"name":"Ewa Kasperek","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/person\/3d5464f1c4ae361a80780be32c49ba7e"},"headline":"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci","datePublished":"2024-10-11T19:22:59+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:44:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/"},"wordCount":961,"publisher":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png","keywords":["historia","Ostr\u00f3da","spo\u0142eczne"],"articleSection":["Aktualno\u015bci lokalne"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/","name":"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png","datePublished":"2024-10-11T19:22:59+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png","contentUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/areszt.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/historia-w-murach-czyli-o-areszcie-sledczym-w-ostrodzie-i-jego-przeszlosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia w murach, czyli o areszcie \u015bledczym w Ostr\u00f3dzie i jego przesz\u0142o\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#website","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/","name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization","name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logo-RJ-do-strony.png","contentUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logo-RJ-do-strony.png","width":2048,"height":2048,"caption":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/person\/3d5464f1c4ae361a80780be32c49ba7e","name":"Ewa Kasperek","url":"#molongui-disabled-link"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59915,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47425\/revisions\/59915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}