{"id":48371,"date":"2024-10-26T12:30:54","date_gmt":"2024-10-26T10:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?p=48371"},"modified":"2026-04-07T14:01:04","modified_gmt":"2026-04-07T12:01:04","slug":"ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/","title":{"rendered":"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">W niewielkiej wsi Kamieniec, pomi\u0119dzy I\u0142awa a Suszem znajduj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e ruiny. Wznosi\u0142 si\u0119 tu  pa\u0142acu Finckenstein \u2013 niegdy\u015b imponuj\u0105ca rezydencja. Bywa\u0142 Napoleon Bonaparte. Bywa\u0142 tak\u017ce Adolf Hitler. Obecnie, mimo zniszcze\u0144 ruiny wci\u0105\u017c przyci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii. Dlaczego wci\u0105\u017c fascynuje odwiedzaj\u0105cych? Cho\u0107by z powodu romansu Napoleona i Marysie\u0144ki w jego murach. Ale nie tylko&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Budowa i \u015bwietno\u015b\u0107 pa\u0142acu Finckenstein<\/h3>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac Finckenstein w Kamie\u0144cu, wybudowany na pocz\u0105tku XVIII wieku, by\u0142 jedn\u0105 z najwspanialszych rezydencji Prus. Znany architekt John von Collas zaprojektowa\u0142 monumentaln\u0105, dwukondygnacyjn\u0105 budowl\u0119 o barokowych formach inspirowanych francuskimi pa\u0142acami, nadaj\u0105c jej wyj\u0105tkowego charakteru. Otoczony malowniczym parkiem, pa\u0142ac przyci\u0105ga\u0142 arystokrat\u00f3w i dyplomat\u00f3w z ca\u0142ej Europy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.19613%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"532\" data-id=\"48378\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48378\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fink-1-palac.jpg\" data-width=\"800\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fink-1-palac.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 1 of 6 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.80387%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"426\" data-id=\"48372\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48372\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dohnaorig.00.jpg\" data-width=\"649\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dohnaorig.00.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 2 of 6 in full-screen\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"445\" data-id=\"48376\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48376\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finckenstein_kupfertiefdruck.jpg\" data-width=\"697\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finckenstein_kupfertiefdruck.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 3 of 6 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:42.09432%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"457\" data-id=\"48377\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48377\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finckenstein_vier.jpg\" data-width=\"703\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finckenstein_vier.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 4 of 6 in full-screen\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"407\" data-id=\"48381\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48381\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finckensteinpark.jpg\" data-width=\"541\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finckensteinpark.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 5 of 6 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:57.90568%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"558\" data-id=\"48380\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48380\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/grotte.jpg\" data-width=\"544\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/grotte.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 6 of 6 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W pa\u0142acu przez lata mieszkali cz\u0142onkowie rodu Finck von Finckenstein, kt\u00f3ry w Prusach mia\u0142 znacz\u0105c\u0105 pozycj\u0119. Wn\u0119trza by\u0142y bogato zdobione, pe\u0142ne cennych dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3re u\u015bwietnia\u0142y dom i podkre\u015bla\u0142y rang\u0119 rodu. Kamieniec miejscem spotka\u0144 politycznych i centrum \u017cycia towarzyskiego, gdzie odbywa\u0142y si\u0119 liczne przyj\u0119cia i uroczysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:60.50755%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"507\" data-id=\"48373\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48373\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/altebibliothek.jpg\" data-width=\"534\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/altebibliothek.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 1 of 5 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:39.49245%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"484\" data-id=\"48384\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48384\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/baer.jpg\" data-width=\"665\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/baer.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 2 of 5 in full-screen\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"480\" data-id=\"48383\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48383\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/braunersaal.jpg\" data-width=\"668\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/braunersaal.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 3 of 5 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:41.95147%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"545\" data-id=\"48375\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48375\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/erdgeschoss.jpg\" data-width=\"614\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/erdgeschoss.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 4 of 5 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:58.04853%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"421\" data-id=\"48374\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48374\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dohnaorigneu.jpg\" data-width=\"657\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dohnaorigneu.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 5 of 5 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em><sub>Archiwalne zdj\u0119cia wystroju pa\u0142acu w Kamie\u0144cu. \u0179r\u00f3d\u0142o: Bildarchiv Ostpreussen oraz Zentralinstitut f\u00fcr Kunstgeschichte<\/sub><\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Napoleon Bonaparte i romans z Mari\u0105 Walewsk\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>W 1807 roku Napoleon Bonaparte, prowadz\u0105c kampani\u0119 przeciwko Prusom, wybra\u0142 pa\u0142ac w Kamie\u0144cu na swoj\u0105 kwater\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Cesarz przebywa\u0142 w imponuj\u0105cej rezydencji Finckenstein. Tam podejmowa\u0142 wa\u017cne decyzje militarne. Prze\u017cy\u0142 te\u017c jeden z najbardziej znanych romans\u00f3w wszech czas\u00f3w z polsk\u0105 arystokratk\u0105 Mari\u0105 Walewsk\u0105. Maria by\u0142a m\u0142od\u0105 i pi\u0119kn\u0105 szlachciank\u0105, kt\u00f3r\u0105 po\u0142\u0105czy\u0142a z Napoleonem nami\u0119tna mi\u0142o\u015b\u0107. Ich relacja mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c charakter polityczny \u2013 Walewska liczy\u0142a, \u017ce ich blisko\u015b\u0107 wp\u0142ynie na wsparcie cesarza dla sprawy polskiej i pomo\u017ce w przywr\u00f3ceniu niepodleg\u0142o\u015bci Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>To w pa\u0142acu Finckenstein Napoleon przyjmowa\u0142 wa\u017cnych go\u015bci i podejmowa\u0142 decyzje dyplomatyczne. Jednym z najs\u0142ynniejszych wydarze\u0144 tamtego okresu by\u0142o przyj\u0119cie pos\u0142a perskiego. Mirza Mohammad Reza Qazvini odwiedzi\u0142 cesarza 27 kwietnia 1807 roku. Spotkanie to zosta\u0142o uwiecznione na obrazie Fran\u00e7ois Mularda. Malarz ukaza\u0142 Napoleona w otoczeniu pa\u0142acowych wn\u0119trz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Napoleon2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48385\" style=\"width:759px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ameryka\u0144ska wytw\u00f3rnia filmowa Metro Goldwyn Meyer nakr\u0119ci\u0142a film \u201eMaria Walewska\u201d w 1937 roku, gdy pa\u0142ac Finckenstein by\u0142 w\u0142asno\u015bci\u0105 Hermanna Grafa zu Dohna. W filmie zagrali znani aktorzy Greta Garbo i Charles Boyer. Film zawiera bardzo pi\u0119kne uj\u0119cia architektoniczne pa\u0142acu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/programmff-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48387\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Romans Adolfa Hitlera<\/h3>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac kilkakrotnie go\u015bci\u0142 Adolfa Hitlera, kt\u00f3ry odwiedza\u0142 Kamieniec przy okazji swoich inspekcji wojskowych. Podczas jednej z wizyt towarzyszy\u0142a mu Unity Mitford, brytyjska arystokratka zafascynowana ideologi\u0105 nazistowsk\u0105, z kt\u00f3r\u0105 Hitler mia\u0142 bliskie relacje.<\/p>\n\n\n\n<p>Unity Mitford, znana z prohitlerowskich pogl\u0105d\u00f3w sympatyzowa\u0142a z nazistami. Jako przyjaci\u00f3\u0142ka i prawdopodobnie kochanka Hitlera, wzbudza\u0142a liczne kontrowersje w Anglii, gdzie by\u0142a postrzegana jako zdrajczyni. Ich bliska relacja by\u0142a tematem wielu spekulacji i skandali. Zachowa\u0142a si\u0119 fotografia \u015bwiadcz\u0105ca, \u017ce towarzyszy\u0142a mu tak\u017ce w Kamie\u0144cu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hitler-and-unity-mitford.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-48388\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co zosta\u0142o z pa\u0142acu Finckenstein? <\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy zbli\u017ca\u0142 si\u0119 koniec II wojny \u015bwiatowej, losy pa\u0142acu Finckenstein i jego mieszka\u0144c\u00f3w zosta\u0142y na zawsze przypiecz\u0119towane przez wojenn\u0105 zawieruch\u0119. Hrabia Alfred Finck von Finckenstein, ostatni w\u0142a\u015bciciel, walczy\u0142 na froncie jako oficer. W tym czasie jego matka, hrabina Klotylda, przygotowywa\u0142a si\u0119 do ucieczki, organizuj\u0105c wyjazd dla rodziny, s\u0142u\u017cby oraz mieszka\u0144c\u00f3w wsi Finckenstein. 21 stycznia 1945 roku, w przenikliwym mrozie i przy odg\u0142osach zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 frontu radzieckiego, ca\u0142a grupa wyruszy\u0142a w trudn\u0105 podr\u00f3\u017c na zach\u00f3d. Hrabia Alfred, po zwolnieniu z niewoli w 1948 roku, wr\u00f3ci\u0142 do rodziny. Zamieszka\u0142 w Monachium wraz z \u017con\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu\u017c po wyje\u017adzie rodziny, pa\u0142ac zosta\u0142 spl\u0105drowany przez radzieckie wojska i ca\u0142kowicie sp\u0142on\u0105\u0142. Z bogatego wyposa\u017cenia przetrwa\u0142o jedynie kilka drobnych przedmiot\u00f3w. Cenna biblioteka pa\u0142acowa zosta\u0142a ocalona i obecnie znajduje si\u0119 w Olsztynie. Alegoryczne rze\u017aby symbolizuj\u0105ce cztery pory roku, kt\u00f3re zdobi\u0142y gzyms od strony ogrodu, zosta\u0142y umieszczone w parku przy amfiteatrze w I\u0142awie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"48389\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/herbst-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48389\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"48390\" src=\"https:\/\/test.simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ostfront.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48390\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b po pa\u0142acu Finckenstein pozosta\u0142y jedynie ruiny i park. Ale nadal jest to imponuj\u0105ce miejsce. Cho\u0107 budynek nie przetrwa\u0142, \u015blady jego wielko\u015bci i dramatycznych wydarzeniach s\u0105 wyczuwalne. <br>Obecnie jest on w r\u0119kach prywatnych, ale przy bramie do pa\u0142acu znajdziecie numer telefonu do pracownika opiekuj\u0105cego si\u0119 terenem i stadem koni.  Warto poprosi\u0107 go o wej\u015bcie na teren i pos\u0142ucha\u0107 jego opowie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.78017%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1240\" data-id=\"48391\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48391\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-1024x726.jpg\" data-width=\"1748\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/14-1024x726.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 1 of 4 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.21983%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1240\" data-id=\"48394\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48394\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-1024x726.jpg\" data-width=\"1748\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-1024x726.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 2 of 4 in full-screen\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1240\" data-id=\"48392\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48392\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-1024x726.jpg\" data-width=\"1748\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/16-1024x726.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 3 of 4 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:100.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1240\" data-id=\"48393\" data-link=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/?attachment_id=48393\" data-url=\"https:\/\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-1024x726.jpg\" data-width=\"1748\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/rzeczjasna.ostroda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/17-1024x726.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 4 of 4 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em><sub>Zdj\u0119cia autorki<\/sub><\/em><\/p>\n\n\n\n<p> Spaceruj\u0105c po terenie dawnej rezydencji, mo\u017cna na chwil\u0119 przenie\u015b\u0107 si\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107 i wyobrazi\u0107 sobie, jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie w tej wspania\u0142ej posiad\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niewielkiej wsi Kamieniec, pomi\u0119dzy I\u0142awa a Suszem znajduj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e ruiny. Wznosi\u0142 si\u0119 tu pa\u0142acu Finckenstein \u2013 niegdy\u015b imponuj\u0105ca rezydencja. Bywa\u0142 Napoleon Bonaparte. Bywa\u0142 tak\u017ce Adolf Hitler. Obecnie, mimo zniszcze\u0144 ruiny wci\u0105\u017c przyci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii. Dlaczego wci\u0105\u017c fascynuje odwiedzaj\u0105cych? Cho\u0107by z powodu romansu Napoleona i Marysie\u0144ki w jego murach. Ale nie tylko&#8230;&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":48399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[46,19],"class_list":["post-48371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalne","tag-historia","tag-ostroda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W niewielkiej wsi Kamieniec, pomi\u0119dzy I\u0142awa a Suszem znajduj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e ruiny. Wznosi\u0142 si\u0119 tu pa\u0142acu Finckenstein \u2013 niegdy\u015b imponuj\u0105ca rezydencja. Bywa\u0142 Napoleon Bonaparte. Bywa\u0142 tak\u017ce Adolf Hitler. Obecnie, mimo zniszcze\u0144 ruiny wci\u0105\u017c przyci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii. Dlaczego wci\u0105\u017c fascynuje odwiedzaj\u0105cych? Cho\u0107by z powodu romansu Napoleona i Marysie\u0144ki w jego murach. Ale nie tylko&#8230;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-26T10:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T12:01:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kinga Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kinga Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kinga Wi\u015bniewska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931\"},\"headline\":\"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny\",\"datePublished\":\"2024-10-26T10:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T12:01:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/\"},\"wordCount\":820,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"historia\",\"Ostr\u00f3da\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci lokalne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/\",\"name\":\"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2024-10-26T10:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T12:01:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-logo-RJ-do-strony.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-logo-RJ-do-strony.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simrzeczjasna.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931\",\"name\":\"Kinga Wi\u015bniewska\",\"description\":\"Prezeska Stowarzyszenia Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna w Ostr\u00f3dzie.\",\"url\":\"#molongui-disabled-link\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","og_description":"W niewielkiej wsi Kamieniec, pomi\u0119dzy I\u0142awa a Suszem znajduj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e ruiny. Wznosi\u0142 si\u0119 tu pa\u0142acu Finckenstein \u2013 niegdy\u015b imponuj\u0105ca rezydencja. Bywa\u0142 Napoleon Bonaparte. Bywa\u0142 tak\u017ce Adolf Hitler. Obecnie, mimo zniszcze\u0144 ruiny wci\u0105\u017c przyci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii. Dlaczego wci\u0105\u017c fascynuje odwiedzaj\u0105cych? Cho\u0107by z powodu romansu Napoleona i Marysie\u0144ki w jego murach. Ale nie tylko&#8230;...","og_url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","article_published_time":"2024-10-26T10:30:54+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T12:01:04+00:00","author":"Kinga Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kinga Wi\u015bniewska","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/"},"author":{"name":"Kinga Wi\u015bniewska","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/person\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931"},"headline":"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny","datePublished":"2024-10-26T10:30:54+00:00","dateModified":"2026-04-07T12:01:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/"},"wordCount":820,"publisher":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["historia","Ostr\u00f3da"],"articleSection":["Aktualno\u015bci lokalne"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/","name":"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny - Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2024-10-26T10:30:54+00:00","dateModified":"2026-04-07T12:01:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/ruiny-palacu-w-kamiencu-finckenstein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruiny pa\u0142acu w Kamie\u0144cu (Finckenstein): Historia mi\u0142o\u015bci i wojny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#website","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/","name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#organization","name":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logo-RJ-do-strony.png","contentUrl":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logo-RJ-do-strony.png","width":2048,"height":2048,"caption":"Stowarzyszenie Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna"},"image":{"@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/#\/schema\/person\/33774a6eb5866e722e607a4bce0bb931","name":"Kinga Wi\u015bniewska","description":"Prezeska Stowarzyszenia Inicjatyw Mo\u017cliwych RzeczJasna w Ostr\u00f3dzie.","url":"#molongui-disabled-link"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59872,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48371\/revisions\/59872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simrzeczjasna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}